blend (noun)

alcohol blend — спиртовая смесь

polymer blend — смесь полимеров

blend of vitamins — смесь витаминов

powder blend — порошкообразная смесь

triglyceride blend — смесь триглицеридов

this coffee is a blend of two sorts — этот кофе — смесь двух сортов

blend correction — корректировка купажей

blend filtration — фильтрация купажей

liqueur blend — купаж ликера

wine blend — смесь вин

blend map — таблица цветовых переходов

blend surface — поверхность цветового перехода

these colours blend in nicely — эти цвета хорошо сочетаются

motel is composed of motel and is called a blend — слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом

blend corn — посеянные вместе пшеница и рожь

blend mode — смешанный режим

to blend paints — смешивать краски

plaster blend — гипсовая смесь

sand blend — формовочная смесь

blend of preservatives — смесь консервантов

oil-solvent blend — смесь масла с растворителем

setting of blend — составление смеси по рецепту

the two rivers blend their waters — воды этих двух рек сливаются

to blend tea — смешивать сорта чая

to blend parties — объединять партии

the diverse elements of his character are strangely blended — разные черты его характера странно сочетаются

these two colours blend well — эти два цвета хорошо сочетаются

blend in — сочетаться

Automobile Association — автомобильная ассоциация

association class — класс ассоциаций

ionic association — ассоциация ионов

association heat — теплота ассоциации

loan association — кредитное общество

association rate — скорость ассоциации

association context — контекст соединения

I am working in association with another person — я работаю в соавторстве с другим лицом

pleasant associations with the place — приятные воспоминания, связанные с этим местом

bar association — ассоциация адвокатов

open association — открытая ассоциация

banking association — ассоциация банков

dipole association — ассоциация диполей

simple association — простая ассоциация

I benefited much from my association with him — общение с ним дало мне очень много

your association with him has left its mark on you — твоё общение с ним наложило на тебя отпечаток

association of banks — ассоциация банков

bank association — банковская ассоциация

bankers' association — ассоциация банков

climax association — коренная ассоциация

heat of association — теплота ассоциации

implied association — неявная ассоциация

index of association — индекс ассоциации

twin association — ассоциация - близнецы

closed association — замкнутая ассоциация

inverse association — обратная ассоциация

sound synthesis — синтез звука

speech synthesis — синтез речи

model synthesis — синтез модели

network synthesis — синтез цепей

schematic synthesis — синтез схем

basket weave — переплетение «рогожка»

satin weave — атласное переплетение

waffle weave — вафельное переплетение

to weave a basket — плести корзину

to weave threads together — сплетать нитки

to weave a plot — плести сети заговора

he weaved his own ideas into the official statements — он включал собственные идеи в официальные заявления

calm temper — спокойный нрав

quick temper — вспыльчивость, горячность

bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав

men of passionate temper — люди с вспыльчивым характером

men of resolved temper — люди с решительным характером

spitfire temper — вспыльчивый характер, вспыльчивость

incompatibility of temper — несоответствие характеров

instability of temper — неуравновешенность характера

to be in a temper, to show temper — быть раздражённым, злиться; гневаться

to have a temper — иметь вспыльчивый характер

a mercurial temper — неровный характер

contentious temper — вздорный характер

incalculable temper — неровный характер

unconquerable temper — неукротимый нрав

a Vesuvian temper — вспыльчивый характер

to be out of temper — сердиться

to be in a good temper — быть в хорошем настроении

to be in a bad temper — быть в плохом настроении

the temper of the clay was just right for shaping — глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки

temper carbon — углерод отжига

temper graphite — углерод отжига

to draw the temper of the steel — отжигать сталь

temper quenching — закалка с самоотпуском

explosive temper — взрывной темперамент

to temper credit expansion — умерять расширение кредита

temper the impact of inflation — смягчать влияние инфляции

to temper a strong drink with water — разбавлять крепкий напиток водой

to be in a raging temper — быть вне себя от ярости

to temper clay — месить глину

this generation has been tempered by the sacrifices of the war — жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его

an alloy of many peoples — сплав многих народов

hard alloy — твердый сплав

cast alloy — литейный сплав

copper alloy — медный сплав

heavy alloy — тяжелый сплав

iron alloy — железный сплав

addition alloy — лигатура

preliminary alloy — лигатура

alloy dispenser — дозатор присадки легирующих

alloy feeder — устройство для присадки легирующих

pleasure without alloy — ничем не омрачённое удовольствие

standard of alloy — проба сплава

residual alloy — остаточный легирующий элемент

catch compound — состав улова

dip compound — макательная смесь

rubber compound — резиновая смесь

fluxing compound — флюсующий состав

index compound — типовое соединение

compound section — сложный профиль

compound spirit — сложная настойка

compound interest — сложные проценты

compound stress — сложное напряжение

compound tincture — сложная настойка

compound word — сложное слово

compound sentence — сложносочинённое предложение

compound predicate — составное сказуемое

compound fracture — осложнённый перелом

compound glass — многослойное стекло

compound tariff — смешанный тариф

compound number — составное именованное число

compound addition — сложение именованных чисел

compound interval — составной интервал

compound time — сложный такт

compound cable — многожильный кабель

compound lens — сложный объектив

compound arc — сложная дуга

compound gene — сложный ген

compound body — сложное тело

compound eye — сложный глаз

compound ether — сложный эфир

to compound a medicine — составлять лекарство

to compound a riddle — придумать загадку

they finally compounded their differences and shook hands — они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием

compound excitation — компаундное возбуждение

compound chromosome — сложная хромосома

compound complicity — сложное соучастие

compound hydrograph — сложный гидрограф

compound microscope — сложный микроскоп

compound disturbance — сложное возмущение

to compound a crime — отягчать преступление

embassy compound — территория посольства

nail lacquer compound — состав лака для ногтей

electrode compound — состав для обмазки электродов

low friction compound — смазка для снижения трения

thread compound — многокомпонентная смазка для резьбы

valve grinding compound — состав для притирки клапанов

welding compound — флюс для сварки

dipping compound — смесь для макания

drawing compound — смазка для волочения

form-coating compound — смазка для форм

grinding compound — паста для шлифования

a net with inch meshes — сеть с дюймовыми ячейками

to mend the meshes of a net — чинить сети

mesh space — размер ячейки

mesh width — размер ячейки

mesh aperture — ячейка сита

diamond mesh — сетка с V-образными отверстиями

slot mesh — прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш

we put a wire mesh over the windows — на окна мы натянули проволочную сетку

fine mesh — мелкая сетка

copper mesh — медная сетка

field mesh — полевая сетка

mesh grid — плетеная сетка

coarse mesh — крупная сетка

tied mesh reinforcement — вязаная сетчатая арматура

wire mesh screen — проволочная трафаретная сетка

fine-structure mesh — мелкоструктурная сетка

mesh reinforcement — сетчатая арматура

mesh multiplier — сетчатый умножитель

the fish were caught in the meshes of a net — рыба попалась в сеть

to be caught in the meshes of the law — попасться в сети правосудия

mesh grounding — сеть разводки заземления

mesh analysis — ситовый анализ

square mesh — квадратный меш

size of mesh — номер сита

mesh gauge — шкала сит

mesh screen — сито

in mesh — сцепленный, включённый

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

gear pair mesh stiffness — жесткость в зацеплении ЗП

mesh gears — вводить шестерни в зацепление

mesh stiffness — жесткость в зацеплении

running in mesh — обкатка в зацеплении

wheels that mesh with one another — колёса, которые сцепляются

in combination — в сочетании, во взаимодействии

colour-position combination — позиционно-цветовая комбинация

a harsh combination of colours — неприятное сочетание цветов

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

internal combination — комбинация тембров внутренней памяти

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

trade combination — объединение торговцев; картель

combination body — кузов со съёмным верхом

combination of axis of rotation — комбинация осей вращения

edit combination mode — режим редактирования комбинаций

entire combination — комбинация, выполненная полностью

punch combination — комбинация пробивок перфорации

combination key stroke — нажатие комбинации клавиш

the combination of the safe — код замка сейфа

code combination length — длина кодовой комбинации

incomplete combination — незаконченная комбинация

going through combination — выполнение комбинации

combination keystroke — нажатие комбинации клавиш

switch combination — переключательная комбинация

combination lock — замок с секретом, секретный замок

combination reaction — реакция присоединения

chemical combination — химическое соединение

text and image combination — соединение текста и иллюстраций

the beat of a drum — барабанный бой

hip beat — удар о н.ж.

skip a beat — пропускать удар

the beat of the heart — биение сердца

sine beat test — испытание на синусоидную пульсацию

in beat — в ритме

boogie beat — ритм буги-вуги

miss a beat — сбиваться с ритма

beat out the time — отбивать ритм

miss the beat — сбиваться с ритма

capture beat — восстановление синусового ритма

he kept beat with his hand — он отбивал такт рукой

strong beat — сильная доля

off beat — слабая доля

up beat — сильная доля

down beat — слабая доля

weak beat — слабая доля

strong beat — сильная доля

a policeman on his beat — полицейский на своём участке

he beat her out of a hundred dollars — он надул её на сто долларов

you never saw the beat of it — вы никогда ничего подобного не видали

he believes that it is perfectly scriptural for a man to beat his wife — он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену

hotel beats — постояльцы, уезжающие из гостиницы, не уплатив по счёту

half-counter beat — полукруговой батман

кино «хлопушка»

to beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры

it is off my beat altogether — это не по моей части; это не моё дело

butt beat — торцевое биение

beat method — метод измерений по биениям

optical beat — биения в оптическом диапазоне

selfgenerated beat — биение вследствие самовозбуждения

beat method of measurement — метод измерений по биениям

beat poetry — поэзия битников

to beat at the door — колотить в дверь

to beat a nut-tree — сбивать орехи с дерева

the hail was beating against the window-panes — град барабанил в окна

waves beat against the shore — волны бились о берег

beat rapidly — биться сильно

to beat to quarters — бить сбор

to beat the record — побить рекорд

beat down — сбить; свалить с ног, столкнуть

to beat a tattoo on the door — стучать в дверь

badly beaten — сильно избитый

to beat with a stick — отдубасить палкой

to beat with a whip — хлестать, стегать кнутом

to beat to death — забить до смерти

to beat to powder, to beat small — истолочь в порошок

to beat on points — победить по очкам

to beat for the loss of only two games — выиграть с потерей только двух игр

their team was beaten — их команда потерпела поражение

to beat all — превзойти всё

to beat a statute — обойти закон

it beats me — это выше моего понимания

his heart beat with joy — его сердце забилось от радости

the flag was beating in the wind — флаг развевался по ветру, ветер трепал флаг

to beat the jungle for monkeys — организовать в джунглях облаву на обезьян

beat it! — убирайся!, пошёл вон!, отвали!

modes beat — биение мод

shaft beat — биение вала

zero beat — нулевые биения

it was rather a strange mix of people — это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди

tea mix — смесь чая

dry mix — сухая смесь

lean mix — тощая смесь

hot mix — горячая смесь

rich mix — жирная смесь

cake made from a packaged mix — кекс, приготовленный из сухой смеси

storing of mix — вылеживание смеси; отдых смеси; лежка смеси

dry ice-cream mix — сухая смесь для изготовления мороженого

under-sanded mix — смесь с недостаточным количеством песка

superageing mix — смесь с высоким сопротивлением старению

ice mix strainer — фланелевый фильтр для смеси мороженого

mix it with water — смешай это с водой

drink mix — сухая смесь для приготовления напитка

you must try to mix in — вам следует быть более общительным

I am in a mix — у меня путаются мысли, у меня мешанина в голове

premise-action mix — сочетание условий и действий

mix proportions — состав смеси

mix proportion — состав смеси

optimum mix — оптимальный ассортимент

to mix several colours together — смешать несколько красок

to mix wine with water — мешать вино с водой

mix together — смешивать

mix in — замешивать; примешивать

oil and water will not mix, oil will not mix with water — масло не смешивается с водой

to mix a salad — приготовить салат

to mix drugs — приготавливать лекарства

mix up — хорошо перемешивать, размешивать

to mix work and play — сочетать работу и развлечения

to mix well — подходить, сочетаться

to mix with people — общаться с людьми

force mix — структура сил

to get mixed over the dates — перепутать даты

to get mixed — запутаться

Union Jack — «Юнион Джек»

Union Islands — острова Юнион

the union of the three small towns into one big city took place last year — в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город

spiro union — соединение двух колец одним общим атомом

union tee — трехходовое соединение для труб

hydraulic union — гидравлическое соединение

cross union — крестообразное соединение

banjo union — соединение типа "банджо"

customs union — таможенный союз

european customs union — Европейское таможенное объединение

european broadcasting union — европейский союз радиовещания

European Broadcasting Union — Европейский союз радиовещания

Scandinavian Monetary Union — Скандинавский валютный союз

popular democratic union — народный демократический союз

real union — реальная уния

personal union — личная уния

the Soviet Union — Советский Союз

Berne Union — Бернский союз

marital union — брачный союз

postal union — почтовый союз

Soviet Union — Советский Союз

credit union — кредитный союз

Union flag — государственный флаг Соединённого Королевства

union jack — государственный флаг Соединенного Королевства

Union Jack — государственный флаг Соединённого королевства

State of the Union message — доклад о положении США

closed union — профсоюз с ограниченным числом членов

union worker — член профсоюза

union wages — заработная плата, утверждённая профсоюзом

union label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза

he joined a labour union — он вступил в рабочий союз

bible chtistian union — библейский христианский союз

Asian Clearing Union — Азиатский клиринговый союз

universal postal union — всемирный почтовый союз

Latin Monetary Union — Латинский монетный союз

union of hearts — союз любящих сердец, брак по любви

transport union — союз транспортных рабочих

federal union — федеральный союз, федерация

Pan-American Union — Панамериканский союз

poor-law union — союз попечения о бедных

socialist union — социалистический союз

illicit union — внебрачное сожительство

incestous union — кровосмесительное супружество; кровосмесительные половые сношения

to live in perfect union — жить в полном согласии

solidarity union — профсоюзное объединение Солидарность

union of pentecostals — объединение пятидесятников

discriminated union — размеченное объединение

union gate — вентиль ИЛИ; схема объединения

union wrench — ключ для трубных муфт

to go into the union — жить в работном доме

эмблема, символизирующая объединение

student union — студенческий клуб

screwed nipple union — муфта с наружной резьбой; ниппель

elbow union connection — коленчатая соединительная муфта

female union — муфта с двусторонней внутренней резьбой

union fitting — резьбовая соединительная муфта

male union — муфта с наружной резьбой; ниппель

union cloth — полушерстяная ткань